Betonnung & Befeuerung

Seezeichen IALA Region A
und Kennungen der Leuchtfeuer

1Lateralsystem Region A – Seiten des Fahrwassers

Backbordseite
rote Stumpftonne, Toppzeichen roter Zylinder, gerade Nummern · Feuer rot

Steuerbordseite
grüne Spitztonne, Toppzeichen grüner Kegel (Spitze oben), ungerade Nummern · Feuer grün

Abzweigung – Hauptfahrwasser führt nach Stb weiter: rot-grün-rot, im Hauptfahrwasser an Bb lassen

Abzweigung – Hauptfahrwasser führt nach Bb weiter: grün-rot-grün, im Hauptfahrwasser an Stb lassen

Blickrichtung: immer vom einlaufenden Schiff aus (von See kommend, in den Hafen, flussaufwärts). Beim Auslaufen liegen die roten Tonnen also an Steuerbord. Region B (Nord- und Südamerika, Japan, Korea, Philippinen): Farben vertauscht – Stb rot, Bb grün, die Formen bleiben.

2Kardinalsystem

So liest du Kardinalzeichen

Gelb-schwarz mit zwei schwarzen Kegeln. Die Tonne steht auf der Seite der Gefahr, auf der das sichere Wasser liegt: Die Nordtonne passierst du nördlich, die Südtonne südlich usw.
Toppzeichen: Nord – beide Spitzen oben · Süd – beide unten · Ost – Basen zueinander („Ei“) · West – Spitzen zueinander („Wespentaille“). Die schwarzen Bänder liegen dort, wohin die Spitzen zeigen.
Feuer weiß, Funkeln – die Zahl der Blitze folgt dem Zifferblatt: Ost = 3 Uhr, Süd = 6 Uhr (+ langer Blitz), West = 9 Uhr, Nord = ununterbrochen.

Nord		Q oder VQ – ununterbrochen
Ost		Q(3) – drei Funkelblitze
Süd		Q(6)+LFl – sechs Funkel + ein langer Blitz
West		Q(9) – neun Funkelblitze

Einzelgefahr
kleine Gefahr, rundum befahrbares Wasser – Abstand halten. Schwarz-rot-schwarz, zwei schwarze Bälle. Feuer weiß Fl(2).

Sicheres Wasser
Fahrwassermitte oder Ansteuerung – keine Gefahr. Rot-weiß senkrecht gestreift, roter Ball. Feuer weiß: Iso, Oc, LFl 10s oder Mo(A).

Sonderzeichen
Sperr-, Übungs- oder Fischzuchtgebiet, Kabel – kein Fahrwasserzeichen. Gelb, gelbes liegendes Kreuz. Feuer gelb.

3Kennungen der Leuchtfeuer

Feuer	Bild	Merkmal
Festfeuer F		dauernd hell
Gleichtakt Glt · Iso		hell = dunkel
Unterbrochen Ubr · Oc		länger hell als dunkel
Blitz Blz · Fl		Licht unter 2 s
Blink Blk · LFl		Licht mind. 2 s

Feuer	Bild	Merkmal
Blitzgruppe Blz(2) · Fl(2)		2 Blitze je Periode
Funkel Fkl · Q		50–60 pro Minute
Schnelles Funkel SFkl · VQ		100–120 pro Minute
Morsefeuer Mo(A)		Morsezeichen, A = kurz–lang

Lesebeispiel: Fl(2)WR.8s 12m W10 R6
zwei Blitze · Sektoren weiß und rot · Wiederkehr 8 s · Feuerhöhe 12 m · Nenntragweite weiß 10 sm, rot 6 sm

Tragweite = Lichtstärke (Nenntragweite bei 10 sm Normsicht). Sichtweite = Geometrie (Feuer- und Augenhöhe, Erdkrümmung). Sichtbar ist ein Feuer nur, wenn beide reichen. Tonnen können vertreiben – im Zweifel gegenprüfen.